-
1 repeat oneself
to repeat what one has already said:يُكَرِّر ما قالَهListen carefully because I don't want to have to repeat myself.
•Remark: to repeat (not repeat again) the lessons. -
2 repeat
أَعَادَ \ bring back: to (cause to) return: This old photograph brings back happy memories. redo: to do again: This bad work must be redone. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. replace: to put (sth.) back in its place: Please replace these books on the right shelves. restore: to bring back; give back: The teacher stopped the fight and restored order. The doctor restored her health (or restored her to health). The police restored the stolen car to its owner. return: to give back; put back; send back: She returned the book that I lent her. He showed me the picture and returned it to his pocket. \ See Also أرجع (أَرْجَعَ)، ذكر (ذَكَّرَ)، كرر (كَرَّر)، رد (رَدَّ)، بدل (بَدَّل) -
3 repeat
كَرَّرَ \ refine: to make pure: White sugar is refined. renew: to start again; repeat: They renewed their attack. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. -
4 repeat
رَدَّدَ \ echo: to repeat (a sound); make an echo: The walls echoed his voice. repeat: to say again; do again: He repeated his question. Don’t repeat your mistake. -
5 repeat
[rəˈpiːt]1. verb1) to say or do again:يُكَرِّرWould you repeat those instructions, please?
2) to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to:يُعيدPlease do not repeat what I've just told you.
3) to say (something) one has learned by heart:يقولُ غَيْباto repeat a poem.
2. nounsomething which is repeated:شَيئ مُكَرَّر( also adjective) a repeat performance.
-
6 Come again
Please repeat what you said, I did not understand you the first time. -
7 De integro
-
8 преповтарям
reiterate, say over, repeat again; repeat over and over again, repeat time and again(като преговор) recapitulate* * *преповта̀рям,гл. reiterate, say over, repeat again; repeat over and over again; ( идеи) rehash; ( като преговор) recapitulate.* * *iterate* * *1. (като преговор) recapitulate 2. reiterate, say over, repeat again;repeat over and over again, repeat time and again -
9 преповторя
-
10 переспівувати
= переспівати2) to rehash, to repeat again and again -
11 rerepete
[see repete]: to repeat again. Li ti rerepete pu ki sa rant byen dan so latet = He repeated it again to remember it well. -
12 tripitir
VT to repeat again, do a third time -
13 ripetere
repeatti ho ripetuto mille volte la stessa cosa I've told you the same thing a thousand times* * *ripetere v.tr.1 ( rifare) to repeat: ripetere un esperimento, un errore, un esame, to repeat an experiment, a mistake, an examination; ripetere una classe a scuola, un anno di scuola, to repeat a school year; la squadra vorrebbe ripetere il successo dell'anno prima, the team would like to repeat the success of the previous year // Paganini non ripete!, (scherz.) once is enough2 ( ridire) to repeat, to say* again: ripetere una domanda, to repeat a question; ascoltalo bene perché non ripete mai quello che ha detto, listen to him carefully because he never repeats what he has said; glielo ho ripetuto tante volte, I have told him over and over again; Puoi ripetere? Non ho capito, Can you repeat (o say it again)? I didn't understand; ripetere una poesia, to repeat (o to practise reciting) a poem; (tel.) ripetere un segnale, to repeat a signal // non me lo farò ripetere due volte, I shall not need to be told twice; ripetere qlco. parola per parola, to repeat sthg. word for word; ripetere a memoria, to repeat from memory // far ripetere la lezione a qlcu., to hear s.o.'s lesson3 ( derivare da) to spring* from (sthg.), to be derived from (sthg.): la mitologia romana ripete quella greca, Roman mythology was derived from that of the Greeks4 (dir.) ( rivendicare) to claim back, to reclaim: ripetere l'indebito, to claim back undue payment; ripetere i danni, to claim back damages.◘ ripetersi v.rifl. to repeat oneself: cerca di non ripeterti, try not to repeat yourself; la storia si ripete, history repeats itself◆ v.intr.pron. ( avvenire più volte) to recur: gli episodi di violenza si ripetono sempre più frequentemente, episodes of violence recur with increasing frequency; se si ripeteranno incidenti simili, bisognerà provvedere, if similar incidents recur, steps will have to be taken.* * *[ri'pɛtere]1. vt(parole, tentativo) to repeatscusi, può ripetere? — excuse me, could you repeat that?
ripetere una lezione — (studiarla) to go over a lesson
2. vr (ripetersi)(persona) to repeat o.s.3. vip (ripetersi)(avvenimento, fenomeno) to recur, happen again* * *[ri'pɛtere] 1.verbo transitivo1) (ridire) to repeat3) scol. to repeat [ anno]2.verbo pronominale ripetersi1) (ridire) to repeat oneself2) (ripresentarsi) [errore, problema, sogno, tema] to recur* * *ripetere/ri'pεtere/ [2]1 (ridire) to repeat; puoi ripetere? can you repeat that? non se l'è fatto ripetere (due volte)! he didn't need to be told twice! ripetilo se ne hai il coraggio! I dare you to say that again!2 (rifare) to resit*, to retake* [ esame]; ripetere lo stesso errore to make the same mistake again o twice3 scol. to repeat [ anno]II ripetersi verbo pronominale1 (ridire) to repeat oneself; ripetere che to tell oneself that2 (ripresentarsi) [errore, problema, sogno, tema] to recur; la storia si ripete history repeats itself; che la cosa non si ripeta! don't let it happen again! -
14 повтарям
repeat, go over (again)(многократно) reiterate(за болест) break out again, recrudesce(мач, изсвирено парче, сцена) replayповтарям все едно и също нещо harp on the same stringповтарям класа repeat the class, be kept/put back a yearповтарям на ум go over in o.'s mind, rehearse in o.'s mindповтарям и потретвам say over and over again; ring the changes on a subjectповтарям мач (завършил с равен резултат) play off a tieповтарям като папагал parrot; repeat parrot-fashionповтаря ме (за болест) have a relapseповтарям се repeat o.s.; recurисторията се повтаря history repeats itselfтова да не се повтаря don't let it happen/occur again* * *повта̀рям,гл. repeat, go over (again); ( многократно) reiterate; (за болест) break out again, recrudesce; ( мач, изсвирено парче, сцена) replay; повтаря ме (за болест) have a relapse; \повтарям все едно и също нещо harp on the same string; \повтарям и потретвам say over and over again; ring the changes on a subject; \повтарям като папагал parrot; repeat parrot-fashion; \повтарям мач ( завършил с равен резултат) play off a tie; \повтарям наум go over in o.’s mind, rehearse in o.’s mind;\повтарям се repeat o.s.; recur; това да не се повтаря don’t let it happen/occur again.* * *1. (за болест) break out again, recrudesce 2. (мач, изсвирено парче, сцена) replay 3. (многократно) reiterate 4. II ПОВТАРЯМ се repeat o.s.;recur 5. repeat, go over (again) 6. ПОВТАРЯМ все едно и също нещо harp on the same string 7. ПОВТАРЯМ и потретвам say over and over again;ring the changes on a subject 8. ПОВТАРЯМ като папагал parrot;repeat parrot-fashion 9. ПОВТАРЯМ класа repeat the class, be kept/put back a year 10. ПОВТАРЯМ мач (завършил с равен резултат) play off a tie 11. ПОВТАРЯМ на ум go over in o.'s mind, rehearse in o.'s mind 12. историята се повтаря history repeats itself 13. повтаря ме (за болест) have a relapse 14. това да не се повтаря don't let it happen/occur again -
15 приповтарям
repeat, reiterate, say over again(репетирам) rehearse* * *приповта̀рям,гл. repeat, reiterate, say over again; ( репетирам) rehearse.* * *1. (репетирам) rehearse 2. repeat, reiterate, say over again -
16 ponoviti
repeat, osvježiti refresh* * *• reword• say again• revise• say over• retry• iterate• refresh• Redo• recur• repeated• repeat• reiterate -
17 повторяться
repeat глагол: -
18 opetovati
• again; iterate; renew; renewe; repeat -
19 dahih
-
20 hervat
repeat, begin again, resume, retake, renew
См. также в других словарях:
repeat again — Again means another time or in return and always suggests the idea of in addition. Therefore, it is superfluous in such expressions as repeat again because the prefix re has the meaning of again. Say Tell your story again or Retell your story,… … Dictionary of problem words and expressions
repeat — [ri pēt′; ] for n., also [ rē′pēt΄] vt. [ME repeten < OFr repeter < L repetere < re , again + petere, to demand, rush at, fall: see FEATHER] 1. to say or utter again; reiterate [to repeat a remark] 2. to say over or through; recite (a… … English World dictionary
Repeat — Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter again;… … The Collaborative International Dictionary of English
repeat — vb 1 Repeat, iterate, reiterate, ingeminate can all mean to say again. Repeat, the word in ordinary use, may apply to what is said or uttered or done again, whether once or many or an indefinite number of times {repeat a command} {the teacher… … New Dictionary of Synonyms
repeat — ► VERB 1) say or do again. 2) (repeat oneself) say the same thing again. 3) (repeat itself) occur again in the same way or form. 4) (of food) be tasted again after being swallowed, as a result of indigestion. ► NOUN 1) … English terms dictionary
repeat yourself — phrase to say or write the same words or idea that you said before, often without realizing that you are doing it Sally sometimes becomes confused and repeats herself. Thesaurus: to say something again, or to repeat someone s else s wordssynonym… … Useful english dictionary
repeat — [n] something done over; duplicate echo, recapitulation, reiteration, repetition, replay, reproduction, rerun, reshowing; concept 695 Ant. original repeat [v] duplicate, do again chime, come again, din, ditto*, drum into*, echo, go over again,… … New thesaurus
Repeat Performance — (1947) is a film in the film noir style. It combines elements of a 1940s drama with a science fiction twist. The film was released by Poverty Row studio Eagle Lion Films. Plot It’s New Years Eve 1946 and a woman is standing over her dead husband… … Wikipedia
repeat — I (do again) verb backslide, copy, do over, duplicate, give an encore, imitate, ingeminate, iterare, persist, reconstruct, recreate, recur, redo, reduplicate, reenact, regenerate, reinstitute, relapse, remake, renew, replicate, reproduce, resume … Law dictionary
repeat — late 14c., from O.Fr. repeter say or do again, get back, demand the return of (13c.), from L. repetere do or say again, attack again, from re again + petere go toward, seek, demand, attack (see PETITION (Cf. petition)). Specific meaning to take a … Etymology dictionary
repeat customer — UK US noun [C] COMMERCE ► someone who buys again from a company that they have used before: »Last year, 55% of revenues came from repeat customers. »At a restaurant with a lot of repeat customers, a bad review might not make that much difference … Financial and business terms